Новини

23 квітня в Єгипетському центрі арабської мови та культури відбулася літературна зустріч, присвячена творчості видатного палестинського поета Махмуда Дарвіша, день народження якого став національним святом Палестини – Днем палестинської культури. Надзвичайний та Повноважний Посол Палестини в Україні доктор Халід Арікат розповів зібранню про цікаві факти з життя поета, презентував нещодавно опубліковані переклади українською, продекламував взірці чудової поезії та запросив до обговорення віршів поета. Лекція супроводжувалася мультимедійною презентацією про М.Дарвіша, підготовленою студенткою 4 курсу Тетяною Рибальченко, що приємно вразила усіх присутніх, а особливо Посла Палестини, вдало відтвореним духом туги та страждання поета за долю Батьківщини. Студентки 5 курсу, Олена Ітані та Наталія Журавська продемонстрували високий рівень декламування поезій та презентували власні художні переклади. Почесний гість зустрічі - Надзвичайний та Повноважний Посол Арабської Республіки Єгипет в Україні пан Ясер Атеф поділився своїми враженнями від поезії Махмуда Дарвіша і з приємністю відзначив великий інтерес студентів-арабістів до питання перекладу творів арабських письменників українською мовою. В свою чергу, посол Палестини подарував Центру підручники з арабської мови та буклети, присвячені творчості М. Дарвіша