Новини

 

Американські друзі та колеги-біологи підтримують Україну! American friends and colleagues-biologists support Ukraine!

27.10.2014
Сьогодні, в умовах інформаційної війни, коли світ поділений російською пропагандою на тих, хто вважає, що на українській землі йде громадянський конфлікт, і тих, хто щиро підтримує українців у їх праві на суверенітет і незалежність, без сторонніх інтервенцій та анексій територій нашої держави, на передній план виходить не лише підтримка України інституційними органами держав світу, а й безпосередня фахова солідарність з нами громадян інших держав. Це створює передумови для прийняття позитивних для України рішень владою інших країн світу, громадяни яких володіють об’єктивною інформацією, що насправді відбувається в нашій країні. Тому інформатизація звичайних колег і численних друзів-випускників нашої Alma mater, які волею долі знаходяться зараз поза межами України, на перший погляд непомітно, але незворотньо сприяють солідаризації з нами всього цивілізованого світу!

Свідченнями підтримки та солідарності з українцями є медична допомога нашим відважним добровольцям та військовим, які виборюють мир та незалежність України, зібрана та передана біологами-випускниками нашого Університету разом з американськими колегами та друзями, а також з колаборейторами співробітників ННЦ "Інститут біології". Окрема подяка професору Університету Південної Кароліни США Dr. T. A. Mousseau, який привіз цей вантаж у Київ. Співробітниця кафедри загальної та молекулярної генетики ННЦ «Інститут біології» Городецька Ліза брала участь у доставці допомоги в зону АТО.
Колектив Навчально-наукового центру «Інститут біології» Київського національного університету імені Тараса Шевченка щиро вдячний американським друзям за небайдужість та допомогу. Сподіваємось, що й інші наші колеги не залишаться осторонь в цей важкий для нас час!

З вдячністю та повагою,
колектив ННЦ «Інститут біології»


In today's information war, when the world is divided by Russian propaganda for those who believe that Ukraine is in civil conflict, and those who sincerely supports Ukraine in the right to sovereignty and independence, without foreign intervention and annexation of territories, come to the fore not only the support of Ukraine by governmental institutions worldwide, but also direct professional solidarity of citizens of other countries. This creates the preconditions for making positive decisions for Ukraine by authorities of other countries where citizens have truthful information about actual situation in our country. Colleagues and friends who graduated from our Alma mater and by fate are now outside Ukraine, little by little, but irreversibly promote solidarity of whole civilized world with our country!

Medications for brave volunteers and soldiers who fight for peace and independence of Ukraine, that were collected and transferred by biologists who graduated from our University together with American colleagues and friends, as well as collaborators from ESC "Institute of Biology" is the evidence of support and solidarity with Ukrainian people. We would like to express special thanks to Professor T. A. Mousseau from University of South Carolina, USA, who brought goods to Kyiv. An employee of the Department of General and Molecular Genetics Gorodetska Lisa took part in delivering of these goods to the zone of ATO. Collective of Educational and Scientific Center "Institute of Biology" of Taras Shevchenko National University of Kyiv is sincerely grateful to American friends for concern and support. We hope that all other our colleagues will not stay aside in this difficult time for us!

With gratitude and respect,
сollective of ESC "Institute of Biology"











Прес-центр

Інформаційно-обчислювальний центр університету

© Всі права захищені 1995-2024