Новини

 

Викладачі з ІМВ відвідали Лондонський університет Метрополітен

22.03.2011

У період з 25 лютого по 5 березня 2011 року професор, завідуюча кафедрою іноземних мов Інституту міжнародних відносин Валентина Вікторівна Дайнеко і викладач кафедри Наталія Володимирівна Мороз відвідали Лондонський університет Метрополітен (London Metropolitan University). В ході візиту у пані Дайнеко і пані Мороз були зустрічі з паном Родді Галлахером, Деканом факультету гуманітарних наук, мистецтв, мов і освіти, викладачами і засновниками курсів і програм перекладу, директором програми і факультету англійської мови Університету. Під час візиту Дайнеко В. В. і Мороз Н.В. вивчили можливості співпраці в галузі усного і письмового перекладу, міжнародних відносин, викладання англійської мови і права. Вони також відвідали конференцію на якій виступили з презентацією викладання усного і письмового перекладу в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченко.

В период с 25 февраля по 5 марта 2011 года профессор, заведующая кафедрой иностранных языков Института международных отношений Валентина Викторовна Дайнеко и преподаватель кафедры Наталия Владимировна Мороз посетили Лондонский университет Метрополитен (London Metropolitan University). В ходе визита у г-жи Дайнеко и г-жи Мороз были встречи с г-м Родди Галлахером, Деканом факультета гуманитарных наук, искусств, языков и образования, преподавателями и основателями курсов и программ перевода, директором программы и факультета английского языка университета. Во время визита Дайнеко В.В. и Морозова Н.В. изучили возможности сотрудничества в области устного и письменного перевода, международных отношений, преподавания английского языка и права. Они также посетили конференцию на которой выступили с презентацией преподавания устного и письменного перевода в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

During the period of February 26 – March 5 Professor Valentyna Daineko, Head of the Foreign Languages Department, and Natalia Moroz, lecturer of the Foreign Languages Department, visited London Metropolitan University. As part of the visit they had meetings with Roddy Gallaher, Dean of the Faculty of Humanities, Arts, Languages and Education, course leaders of translation and interpreting programs, Director of English program and faculty of the University. During the visit Ms Daineko and Ms Moroz explored the possibilities of cooperation in the field of Translation, Interpreting, International Relations, English Language training and Law. They also took part in a mock conference and made presentations on teaching Interpreting/ Translation at the Institute of International Relations, Kyiv National Taras Shevchenko University.

Міжнародна конференція "Міжнародна інформаційна безпека сучасні концепції і практика"

18 березня 2011 року в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відділенням міжнародної інформації була проведена друга міжнародна конференція "Міжнародна інформаційна безпека сучасні концепції і практика" за сприянням Представництва ГУАМ, Центру інформації та документації НАТО, Інституту світової економіки і міжнародних відносин НАН України, Інституту зовнішньої політики, Дипломатичної академії України при МЗС України, Інституту євроатлантичного співробітництва.
У роботі конференції взяли участь: генеральний секретар ГУАМ, народні депутати Верховної Ради, представники дипломатичного корпусу України, представники наукової та освітянської громадськості.
В рамках конференції відбувся телеміст «Київ-Брюсель». Під час прямого включення з Штаб-квартири НАТО виступив P. MACHALSKI (CDMB Action Officer, ESCD - Cyber Defence - Coordination and Support Centre).

18 марта 2011 года в Институте международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко отделением международной информации была проведена вторая международная конференция "Международная информационная безопасность современные концепции и практика" при содействии Представительства ГУАМ, Центра информации и документации НАТО, Института мировой экономики и международных отношений НАН Украины, Института внешней политики, Дипломатической академии Украины при МИДЕ Украины, Института евроатлантического сотрудничества.
В работе конференции приняли участие: генеральный секретарь ГУАМ, народные депутаты Верховной Рады, представители дипломатического корпуса Украины, представители научной и образовательной общественности.

В рамках конференции состоялся телемост "Киев-Брюссель". Во время прямого включения из Штаб-квартиры НАТО выступил P. MACHALSKI (CDMB Action Officer, ESCD - Cyber Defence - Coordination and Support Center).
March 18, 2011 the Department of International Information of the Institute of International Relations of Kyiv National Taras Shevchenko University with the assistance of Representative Office of GUAM, Center for Information and Documentation of NATO, Institute of World Economy and International Relations of NAS of Ukraine, Institute of Foreign Policy, Diplomatic Academy of Ukraine, Institute of Euroatlantic Cooperation organized the second international conference "International Security. Modern concepts and Practice".
Among the participants of the conference were: Secretary General of GUAM, deputies of Ukrainian Parliament, representatives of the diplomatic corps of Ukraine, representatives of scientific and educational society.

The space bridge "Kyiv-Brussels" took place during the conference. Mr. MACHALSKI (CDMB Action Officer, ESCD - Cyber Defence - Coordination and Support Center) made a speech during the live stand-up.


Прес-центр
Інформаційно-обчислювальний центр університету

© Всі права захищені 1995-2024